木四

◎第1话 1999年10月20日 俺はルフィ！海贼王になる男だ！ （我是路飞！未来的海贼王！）

1.拥有财富，名声，势力，拥有整个世界的海贼王哥多·罗杰（Gold Roger），他在临刑前的一句话让人们趋之若鹜奔向大海。
“想要我的财富吗？想要的话可以全部给你，去找吧，我把财富全放在那里！”
于是，所有的男子汉都航向“伟大的航路”（Grand Line）追求梦想，世界开始迎接大海贼时代的降临。[片头语]
2.在这个海上谁是最美的人？[亚尔碧塔（Alvida）]

3.我是蒙其·D·路飞（Monkey·D·Luffy），请多指教。[路飞]

4.我要当海贼王。[路飞]

5.克比（Koby）：不可能，不可能……绝对不可能……为什么打我？
路飞：我就是想打你。

6.不是可不可能的问题，我想当海贼王就对了。我下定决心要当海贼王，就算必须为这战斗而死也没关系。[路飞]

7.我是橡胶人。[路飞]

8.我不后悔，我不后悔，我说了，我为了梦想而战。[克比]

◎第2话 1999年11月17日 大剣豪现る！海贼狩りロロノアゾロ（大剑豪出现！海贼猎人罗洛亚·卓洛）

1.我一定要活下去，绝对要。[卓洛（Roronoa Zoro）]

2.我决定了，克比，我要卓洛当我的同伴！[路飞]

3.我们约定好了的，我绝对不能死在这里。[卓洛]

4.不管别人怎么看我，我从来没做过让自己后悔的事，无论如何我都要生存，做自己想做的事。[卓洛]

5.我是蒙其·D·路飞，立志成为海贼王的男人！[路飞]

◎第3话 1999年11月24日 モーガンVSルフィ！谜の美少女は谁？？ （摩根VS路飞！神秘的美少女是谁？？）

1.你愿意答应我了吧？要是你现在跟我并肩作战，你就是跟政府作对的恶党。还是你想就这样被海军杀了，哪样更好呢？[路飞]

2.我看你是恶魔之子。不过算了，事到如今，我就答应你当海贼了。[卓洛]

3.我答应你当海贼，因为既然与海军作对，我就注定要当恶党成员。不过记得我这句话，我非得实现自己的野心不可。我要成为世界第一的大剑豪。如果因为你，我无法实现这个野心的话，到那时候就切腹向我赔罪吧。[卓洛]

4.世界第一的大剑豪，不错呢。要当海贼王的同伴的话，没有这样的称号可就麻烦了。[路飞]

5.既然如此，就算是恶名昭著，我也要扬名全世界。[卓洛]

6.我是立志要成为海军的男人。[克比]

7.全体敬礼！……我们刚刚向海贼敬礼，已经触犯了海军军法。因此罚全体官兵三天不许吃饭！[海军基地不知名的海军中校]

8.卓洛：你要成为海贼王，是不是有什么原因？
路飞：没什么原因，只是我曾经发过誓，我对那个人发过誓。总有一天要找齐最厉害的伙伴，找到世界最大的宝藏，成为海贼王！这一切这顶草帽都了解。

◎第4话 1999年12月1日 ルフィの过去！赤髪のシャンクス登场 （路飞的过去！红发撒古斯登场）

1.它陪我打过好几次战役，是很重要的草帽。路飞，就算是你，我也不舍得把它送给你。[红发山克斯（Shanks）]

2.山克斯：你在赌命。用枪抵住我的头，可是要用命来偿还。
跑龙套山贼1号：你在说什么屁话？
山克斯：我的意思是那玩意儿唬不了我。

3.跑龙套山贼2号：居然动手了！
跑龙套山贼3号：实在太卑鄙了！
耶索布（Yasopp）：卑鄙？
班·巴克孟（Benn Beckman）：这句话太天真了，你们以为在开运动会吗？
山克斯：你们面前站的是海贼。
跑龙套山贼4号：少罗嗦，根本不关你们的事！
山克斯：听好，山贼。就算你们把酒或食物丢在我头上，或者是对我吐口水，我都会笑一笑当作没事。不过不管你们有什么理由，我都不会饶了伤害我朋友的家伙！

4.因为我决定自己当海贼。总有一天我会找到不输给这些人的伙伴，找到世界第一的宝藏，我绝对要当上海贼王！[路飞]

5.我把这顶帽子寄放在你这里，这是我最重要的帽子，你要好好珍惜哦。总有一天，我会来拿回去的，在你成为出色的海贼时。我们约定好哦，路飞。[山克斯]

木四

　
◎第5话 1999年12月8日 恐怖！谜の力！海贼道化バギー船长！ （恐怖！神秘的力量！小丑海贼巴基船长）

1.不准弄脏我的宝贝。[路飞]

2.啊，我想起来了！……我好饿阿。[路飞]

3.全世界我最讨厌的人就是海贼，只喜欢钱和橘子！[娜美（Nami）]

4.路飞：怎么了？你的手在发抖。你就是没有彻底觉悟，面对海贼时才会变成这样。
娜美：什么觉悟？轻易杀人就是当海贼的觉悟吗？
路飞：不是的，是赌上自己性命的觉悟。

◎第6话 1999年12月15日 绝体绝命！猛兽使いモージVSルフィ！ （绝体绝命！猛兽师摩尔VS路飞）

1.咻咻是很聪明的狗，它一定知道主人已经不在了。他留在这里，一定是因为这家店是咻咻最珍贵的宝贝，这是它最喜欢的主人留下来的遗物。所以它想永远守住这家店。[橙子镇镇长布托路（Boodle）]

2.你用不着道歉。因为怎么样都无法换回那只狗的宝贝，所以我要揍扁你。[路飞]

3.天底下的海贼都是一样可恶，轻易夺走别人心爱的东西。[娜美]

4.我只帮你抢回这一包，其他全部被那家伙吃光了。你真的很勇敢，虽然我没亲眼看到，不过我大概能想象。[路飞]

5.男子汉有些战争是不能逃避的。[布托路]

6.我依照约定来把你打上天。[路飞]

◎第7话 1999年12月22日 壮绝决闘！剣豪ゾロVS曲芸のカバジ！ （壮绝决斗！剑豪卓洛VS杂技师卡巴吉）

1.我的剑术目标是世界第一，我绝不会输给任何一个自称是剑客的人。[卓洛]

2.卓洛在打的时候，别插手。[路飞]

3.这是我的宝贝，我绝对饶不了弄坏这顶帽子的家伙！[路飞]

4.既然是宝贝，就要保护好！[巴其（Buggy）]

◎第8话 1999年12月29日 胜者はどつち？悪魔の実の能力対决！ （胜利者是谁？恶魔果实的能力对决！）

1.我要拥有自己的船，找一群可靠的伙伴一起到全世界走走，不管花多少时间，当然还是打海贼的名号。[山克斯]

2.我们的想法不同，所以各走各的路比较好，这才叫做海贼。[山克斯]

◎第9话 2000年1月12日 正义のうそつき？キャプテンウソップ （正义的谎言？船长乌索普）

1.不好了！吃点心的时间到了！其实我得了一种不吃点心就会死的病。[乌索普（Usopp）]

2.乌索普：我是率领统治这个村子的大海贼团的乌索普，人们还给我一个尊称，那就是我们的船长“船长乌索普（Captain Usopp）”。如果你们想进攻这个村子的话最好及早放弃，我八千万手下是不会允许你们放肆的！
路飞：好厉害！
娜美：骗人的吧。
乌索普：啊，被识破了！
娜美：你看，他说被识破了。
乌索普：T_T，不小心说出被识破了。

3.因为我的自尊心很强，所以人们都叫我“荣誉的乌索普”！[乌索普]

4.既然拔枪了，就把命给豁出去。我是说那可不是吓唬人的道具。[路飞]

5.在你眼前的可是真正的海贼。[卓洛][越看越觉得这两句像是模仿红发海贼团两位大哥说的话。结果果然是啊。]

6.真是悲伤的分离，不过我是不得已的。原因只有一个，那就是海贼旗在呼唤我啊！[耶索布]

7.其实对不顾一切后果奔到海上，为自己理想而活的父亲，我一直感到很骄傲。[乌索普]

8.就说我5岁的时候，和南海巨大的金鱼战斗的故事吧。首先最惊人的是它的粪便之大，我还把它当陆地爬上去呢。[乌索普]

9.红萝卜头（Ninjin）：我就喜欢船长爱管闲事这一点。
青椒头（Piman）：我喜欢他胆小这一点。
洋葱头（Tamanegi）：我喜欢他爱吹牛。

◎第10话 2000年1月19日 史上最强の変な奴！催眠术师ジャンゴ （史上最强的怪人！催眠师赞高）

1.我一直以我父亲是海贼为荣，我以他是勇敢的海上战士为荣！你说得没错，我是爱吹牛，可是我以流着海贼的血为荣，这是假不了的！我是海贼的儿子！[乌索普]

2.我是乌索普，勇敢的海上战士。[乌索普]

◎第11话 2000年1月26日 阴谋を暴け！海贼执事キャプテンクロ （阴谋暴露！海贼管家克洛船长)

木四

　
1.海贼一定会来，可是大家都以为我在骗人，他们都以为明天又是一个和平的日子。所以我要在海岸迎战海贼，让这件事成为谎言。这才是我身为大骗子应该做的！[乌索普]

2.不管他们是不是用枪打我，不管他们会不会拿着扫把追我，这儿都是我的村子。我好喜欢这个村子。我想保护大家。[乌索普]

3.我们又没笑你，就是看你了不起才帮你啊。[卓洛]

4.我才不会因为同情而拼命呢。[路飞]

◎第12话 2000年2月2日 激突！クロネコ海贼団坂道の大攻防！ （激战！与黑猫海贼团坡道的大攻防！）

1.乌索普：你们能做什么？
卓洛：斩人。
路飞：伸长。
娜美：偷东西。
乌索普：我是躲。

2.我只不过像往常一样说了个谎，村子里也要像往常一样过日子，所以我绝不让你们通过。[乌索普]

3.卓洛：刚才那群没用的家伙是谁啊？
路飞：谁知道，这样我出不了气。
卓洛：娜美，你居然拿我当台阶阿！
路飞：乌索普你这混账，要说清楚北边在哪里啊！

◎第14话 2000年2月16日 ルフィ复活！カヤお嬢様の决死の抵抗 （路飞复活！嘉雅小姐的拼死抵抗）

1.你们根本不明白阿，使用三把刀和三刀流的意思是不一样的。[卓洛]

2.我将所有的心思都放在你身上，我一直……一直都在忍耐着，这一切都是为了等待杀死你的今天。[克洛船长（Kuro）]

3.既然你这么讨厌挨打，我就在奉送你一百拳吧。[路飞]

◎第15话 2000年2月23日 クロを倒せ！男ウソップ涙の决意！ （把克洛打到！男子汉乌索普含泪的决定！）

1.乌索普海贼团！听我说，保护可雅（Kaya）。你们听好了，我现在要交给你们一个最重要的任务，带可雅离开这里。别说你们办不到，就是为了成为能保护重要东西的男人我们才组成海贼团的！这是……船长的命令。[乌索普]

2.就算打不过他，我也要保护他们。我是乌索普海贼团的船长，我是勇敢的海上战士阿，我绝不允许你们动村民们的一根手指头！[乌索普]

3.克洛：在开打之前我想先问清楚一件事，你一个外人为什么要插手村子的事？
路飞：因为这里有个男人我不想让他死掉。

4.如果承受不起海上的盛名，就根本不配当海贼阿！要比谁的野心大，我可是比你厉害啊！[路飞]

◎第16话 2000年3月1日 カヤを守れ！ウソップ海贼団大活跃！ （守护嘉雅！乌索普海贼团大活跃！）

1.我们不是要去死，而是要为活下去而战！船长常常这样说。[红萝卜头][其实原作是乌索普]

2.路飞：像你这样的船长，即使有成百上千的部下，也绝对赢不了乌索普的。
克洛：什么？你是说我比不上那个办家家酒的海贼船长是吗？
路飞：是的。
克洛：你还真会说笑，你说说看我是哪点输给他了？
路飞：气度阿。
克洛：什么？
路飞：你根本不知道什么叫海贼！

3.你把你的同伴当成什么了阿！[路飞]

4.我绝对不会变成像你这种人。[路飞]

◎第17话 2000年3月8日 怒り爆発！クロVSルフィ决着の行方！ （怒气爆发！克洛VS路飞最后的结果！）

1.蒙其·D·路飞。我怎么可能会输给丢弃自己的名字，从海上逃跑的海贼呢？丢弃自己名字的海贼，只有死路一条。一辈子都别忘了我的名字，因为我是要成为海贼王的男人。[路飞]

2.路飞：我讨厌他们。他们是错的。所谓同伴不应该是那样。
娜美：你在说什么啊。本来就这样啊，海贼可不是你想象中那么美好的东西。克洛船长算是典型的海贼吧。
路飞：……我想吃肉。

3.这一切，就当从没发生过，当我再骗大家一回。[乌索普]

4.你们面对克洛海贼团实在是表现得很好啊，我身为你们的船长替你们感到非常骄傲。虽然也会很害怕，不过也成功地保护了可雅。这个五年前你们4岁时组成的乌索普海贼团，这可以说是最盛大且最成功的一次战役。然而虽然有些突然，不过我决定一个人出海，我要成为真正的海贼。我一直在犹豫阿，想说难道我就一直呆在这里吗？然而看见他们我终于下定决心，甚为男子汉是一定要迎向那片大海才行的。所以我要离开这个村子。理由只有一个，因为海贼旗在呼唤我啊！[乌索普]

木四

　
5.乌索普：你们的野心是什么？
红萝卜头：我要经营酒馆。
青椒头：我要成为一流的木工。
洋葱头：我要成为小说家。
乌索普：不要让你们的野心之火熄灭，在此发誓，一定坚持自己的道路。从今天开始，乌索普海贼团解散！

6.乌索普：你们也保重啊，希望有机会再见。
路飞：为什么？
乌索普：什么为什么？你还真不讨人喜欢哩。以后我跟你们一样都是海贼了，所以可能会在海上碰到。
卓洛：你在说什么阿？快点上船。
路飞：我们已经是伙伴了不是吗？
乌索普：船长……船长我来当！
路飞：开什么玩笑，我才是船长！

7.乌索普：傻就傻，我本来就爱做梦阿。因为我是海贼的儿子。
乌索普妈妈：你要成为像你爸爸那样勇敢的男人哦。

8.他们跟我说，他们不是要去死，而是要为活下去而战。乌索普的谎言里总是充满活着的乐趣，他一直在鼓励我活下去。[可雅]

◎第18话 2000年3月15日 あんたが珍獣！ガイモンと奇妙な仲间 （你就是珍兽！艾门和他的神奇伙伴）

1.卓洛：海贼旗是死的象征，恐怖的象征阿。
娜美：我的确有恐怖的感觉，不过是对你的才能。

2.总有一天要掌握梦想，我们一直都是这么想的。[宝箱人艾门（Gaimon）]

3.不要难过了，大叔。还好只过了20年我们就来了，如果再晚个30年你可能早就死了。[路飞]

4.草帽小子，替我好好为梦想加油啊，你一定可以找到的，那个传说中的大秘宝One Piece，然后把整个世界买下来吧。[艾门]

◎第19话 2000年3月22日 三刀流の过去！ゾロとくいなの誓い！ （三刀流的过去！卓洛与古伊娜的誓言！）

1.玩大炮居然不找我啊，人家可都是叫我“大炮乌索普”哦，不骗你！[乌索普]

2.你还是这么弱阿，卓洛。[古伊娜（Kuina）]

3.古伊娜：女孩子长大之后就会比男人弱，我马上就会被你超过去了。卓洛不是常说吗，说你要成为世界第一的剑客。爸爸跟我说了，他说女孩子是不行的。我明白，这点我明白啊。可是，可是好不甘心。卓洛真好呢，因为是男生，我也很想成为世界第一的剑豪。如果我……如果我是男生就好了。
卓洛：打败我干吗还说这么丧气的话阿。这样太懦弱了，你是我的目标阿！什么男生女生的，哪一天我打败你的时候你也这么说吗？好像我不是凭实力取胜似的。这样拼命练习的我岂不像个大白痴！不许你那么说！答应我，总有一天不是我就是你，一定要成为世界第一的剑豪，我们来比比看谁能当上！
古伊娜：笨蛋，那么差劲还敢说。
卓洛&古伊娜：说定了！

4.卓洛：师父，那把刀，可以给我吗？
卓洛师父：古伊娜的刀吗？
卓洛：我会连她那份一起变强的！我会强到名字响彻天堂的，我会成为世界第一的大剑豪的！我们说好了的……我……
卓洛师父：也好。古伊娜的灵魂和梦想，就交给你了。

◎第20话 2000年4月12日 名物コック！海上レストランのサンジ （著名的厨师！海上餐厅的山治）

1.你以为钱能填饱肚子是吗？[山治]

2.不要随便浪费食物阿。[山治]

3.在海上跟厨师做对，就等于是在自寻死路。[山治]

◎第21话 2000年4月19日 招かれざる客！サンジの饭とギン恩 （不请自来的客人！山治给的饭与阿金的恩情）

1.招呼客人，要有爱心。爱心就是餐厅，客人就是神阿。更多更多，更多的服务。最基本的服务就是亲切的打招呼。“欢迎光临，大爷！请跟我来！”“穷光蛋勿进”“收您一万贝利，没有零钱找”，好，大便也很顺畅，今天状态也很好。欢迎光临，大爷！[厨师帕迪（Patty）]

2.对我而言，只要肚子饿的都是客人。[山治]

3.海很大，很残酷。在这片海上，如果没了食物和水，该有多么恐怖啊，会是多么痛苦啊。我比谁都要了解饿肚子的人的心情。[山治]

4.你要为自尊而死也行，不过如果吃了以后活下来了，不就能看到明天了吗？

5.（咧嘴笑）超好吃吧？！[山治]

6.对那个臭老头而言，这艘船就像宝贝一样。[山治]

木四

　
7.路飞：喂，加入我们吧。
山治：我拒绝。我有不得不在这里工作的理由。
路飞：不行！我拒绝。
山治：……拒绝什么？
路飞：我拒绝你拒绝我。

8.没有被骂的理由和证据。[山治]

9.啊，大海啊。感谢你赐给我今天的相逢。啊，恋爱阿。你就嘲笑我这无法承受折磨的人吧。只要和你在一起，无论是当海贼还是当恶魔，我现在都做好准备了！[山治]

◎第22话 2000年4月26日 最强の海贼舰队！提督ドン！クリーク （最强的海贼舰队！提督力克首领）

我是个厨师，除了厨师之外不是别的。有人肚子饿我就给他吃，就只是这样而已。所谓厨师，这样不就够了吗。[山治]

◎第23话 2000年5月3日 守れバラティエ！大海贼·赫足のゼフ （守护巴拉提耶！大海贼赤足的卓夫）

1.等一下，要成为海贼王的人是我！[路飞]

2.伟大航路一定只有我才能征服。[路飞]

3.你们有谁曾经经历过饿得快要死的感觉吗？你们能想象在这广大的海上，失去食物和水，会是多么可怕，多么痛苦的事吗？[赤足卓夫（Zeff）]

4.阿金，我先跟你说清楚，让肚子饿的人吃饱，那一部分是我身为厨师主张的正义。可是，接下来的对手可是吃得饱饱的侵略，等会儿我要怎样对付你的同伴，你休想插什么嘴。[山治]

5.在我决定成为最强的剑客时，早就把生死置之度外了。我愚不愚蠢，只有我自己可以决定。[卓洛]

◎第24话 2000年5月10日 鹰の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る （鹰眼的米霍克！剑豪卓洛飘散海中）

1.卓洛：算了，那艘船就给她吧。那种女人没有必要再去追了。
路飞：我非要她当我的航海士不可。
卓洛：……我知道了，真是麻烦的船长。

2.卓洛：我从没见过那么柔软的剑。
鹰眼米霍克（Mihawk）：不是只有坚硬的剑才有力量。

3.卓洛：我是为了找你而出海的。
鹰眼：你的目标是什么。
卓洛：最强！

4.鹰眼：如果你真是一流的剑士，就算没有跟我交手也明白，你跟我的实力差多少吧。敢与我刀刃相向，该说是你有勇气还是无知呢。
卓洛：是我的野心阿。也是为了跟好朋友的约定。

5.住手，约瑟夫（Yosaku），强尼（Johnn）！别插手，给我忍耐住阿！[路飞]

6.鹰眼：你背负着什么使命，你变强是为了什么？弱者。
卓洛：我是……绝对不能输的。

7.鹰眼：你想被直接刺穿心脏是吗？为什么不躲？
卓洛：我不知道……我自己也不知道啊。我只是觉得如果在这儿退缩了，过去那些重要的誓言，约定全都会消失不见。而我再也回不到这里。
鹰眼：对，这就叫败北。
卓洛：那我更是不能躲阿。
鹰眼：即使死也没关系吗？
卓洛：死掉还比较好呢。
鹰眼：好胜心居然这么强，比起败北宁可选择死。

8.鹰眼：小子，报上名来。
卓洛：罗罗诺亚·卓洛。
鹰眼：我会记住的，你是难得一见的强者。然后，为了表示对剑士的礼遇，我就用这把世界最强的黑刀为你做个了断。
卓洛：那真是感激不尽。

9.背后中剑是剑士的耻辱。[卓洛]

10.你是那位年轻剑士的伙伴是吗？谢谢你在一旁看着。[鹰眼]

11.你现在死还太早了，我是朱洛基尔·米霍克。看清自己，看透世界，变更强。未来不管要等几年，我都会在这最强的位子上等你。超越这把剑吧，超越我吧，罗罗诺亚·卓洛！[鹰眼]

12.鹰眼：小子，你的目标是什么？
路飞：海贼王。
鹰眼：那可是比超越我还更艰辛的路。
路飞：我才不管，反正我就是要当。（鬼脸）

13.卓洛：路飞，你听得见吗？让你担心了，我一定要成为世界第一的大剑豪，要不然你很伤脑筋对吧。我不会再输的！（哭）在打败他成为大剑豪之前，我是绝对不会再输的！你有意见吗，海贼王！
路飞：（笑）没有。

◎第25话 2000年5月17日 必杀足技炸裂！サンジVS鉄壁のパール （必杀足技炸裂！山治VS铁壁的栢路）

1.菜刀是厨师的灵魂，一个外行人怎么可以随便拿厨师的菜刀。[山治]

木四

　
2.厨师的双手就是命，不能随便打斗弄伤啊。[山治]

3.如果怕火还当什么厨师。[山治]

◎第26话 2000年5月24日 ゼフとサンジの梦！幻のオールブルー （山治与卓夫的梦！梦幻的 ALLBLUE ）

1.这个餐厅是那个老头的宝贝啊，我是将臭老头的一切夺走的男人，权力，梦想……所以我不希望臭老头再失去任何东西啊！[山治]

2.我才不会死（咬卓夫的腿），总有一天我要找到All Blue阿！[山治]

3.山治：为什么要救我？
卓夫：因为都有着相同的梦想啊。
山治：All Blue……

4.不知道有多少人是在诅咒这片大海中死掉的，如果大海中有餐厅就好了，如果我能活着离开这里，我决定把我的下半辈子全赌在开餐厅上！[卓夫]

◎第27话 2000年5月31日 冷彻非常の鬼人！海贼舰队総队长ギン （冷酷无情的鬼人！海贼舰队总队长阿坚）

他不是为了你死而救你的，他帮助你活下来你居然还想死，那是弱者的行为啊！[路飞]

◎第28话 2000年6月7日 死なねェよ！激闘ルフィVSクリーク！ （不会死的！激斗路飞VS力克）

1.少凭这样就决定我得葬身之地，这里不是我该死的地方。[路飞]

2.就是偶尔有这样的笨蛋阿，一旦看准了目标，不到死绝对不会放弃的家伙。[卓夫]

3.你这个打不死的蟑螂！[首领克力克（Krieg）][这句话形容路飞很贴切阿]

4.活或者死，在海贼的战场上，只要有一瞬间怕死的念头出现就输定了。至少……那小子，一点都没有犹豫。为了生存下去的装么。不怕死的信念么。如果说克力克拥有的舰队武力，武器毒气都算武力的话，那小子的枪也拥有相同的武力阿。肚皮里的那一把枪阿。我认识一个笨蛋，他也是为了很无聊的理由拼命抓着那一把枪阿。[卓夫]

◎第29话 2000年6月21日 死闘の决着！腹にくくった一本の枪！ （死斗的结果！肚子里的一支枪！）

1.我才不会死呢！（吐舌头）[路飞]

2.山治先生，等他醒了记得帮我说一声，说在伟大的航路再见吧。我仔细想过了，我想做的事情就只有这个啊。不知道从什么时候开始，克力克首领的野心也变成了我的野心，或许我的生命只剩下几小时而已，要说是时间不多所以才下定决心是有点好笑。不过这次我想照自己的意思做，照自己的想法，那样就没有后路了不是吗？什么对首领的忠诚，过去的我只不过是借克力克之名在逃避而已。一旦下定决心，什么怕敌人强，怎么才不会让你受伤等等，这些无聊的事情都不用再去想这都是他教我的啊。[阿金]

3.过去介意这个犹豫那个的，现在觉得那样的自己真蠢，再见了。[阿金]

◎第30话 2000年6月28日 旅立ち！海のコックはルフィとともに （旅程开始！海上厨师与路飞同行）

1.你啊，有没有听过All Blue呐？那是一个奇迹似的海啊，在那片海里，东海，北海，南海，西海，这四海所有种类的鱼都有。对我们厨师而言，那里就是梦中乐园，那就在伟大的航路阿！怎么样，你有听过吗？[山治]

2.我们是海上厨师，一滴汤都不可以浪费。[卓夫]

3.比方说，山治，不管是什么样的大坏蛋，什么样的逃狱犯，只要有好想吃好想吃东西的混帐来我们餐厅，我们在这儿奋斗就有意义了。[卓夫]

4.卓夫：山治，不要感冒了。
山治：卓夫老板！这么长一段日子，真的是多谢您的照顾了！您的大恩大德，我一辈子都不会忘记的！
卓夫：你这个笨蛋。男人应该要默默地离开阿。

5.只要有连死都不怕的信念，就一定能找到……找到All Blue呐。[卓夫]

◎第32话 2000年7月12日 ココヤシ村の魔女！アーロンの女干部 （椰子树村的魔女！阿朗的女干部！）

1.我认识一个人，为了遥远的未来，宁可选择比死还辛苦的方式活下去的孩子。所以我最讨厌他这种，一开始就想死的人啊。[丽丽（Nojiko）]

2.全世界都怕我，他们都叫我“来自地狱的乌索普”！现在逃走我就放你们一马，我可是有八千名部下！[乌索普]

3.无论如何我都要赚一亿贝利把这个村子买下来！[娜美]

木四

　
◎第34话 2000年7月26日 全员集结！ウソップが语るナミの真実 （全员集合！乌索普讲出奈美的实情）

1.娜美小姐酷酷的表情也好迷人啊~[山治]

2.他们，我本来是想忘掉。我应该是要将他们从心里丢掉才对，但是，越是想忘掉想起的就越多。我曾有一瞬间忘记自己所背负的命运。如果可以的话，我本来也是很想跟他们永远在一起的。[娜美]

3.我不用了。我对她的过去没兴趣。[路飞]

◎第35话 2000年8月2日 秘められた过去！女戦士ベルメール！ （不为人知的过去！女战士贝玛尔！）

1.我要用我的航海术环游这世界上所有的海洋，然后画我亲眼目睹过的世界地图。[娜美]

2.我要和她们一起活下去，是娜美和丽丽给我生命的。[贝尔玛尔（Bellemere）]

◎第36话 2000年8月9日 生き抜け！母ベルメールとナミの绊！ （求生！妈妈贝玛尔与奈美的牵绊）

1.对不起，阿健（Genzo），我没办法说我没家人啊。就算要我的命。或许我们是没有血缘关系没错，不过是家人啊。就算只是说说，我也想当她们的妈妈啊。她们……是我的孩子啊。[贝尔玛尔]

2.丽丽，娜美，我爱你们。[贝尔玛尔]

3.不要输给任何人，女孩子也一定要坚强才行，就算没人称赞你也没关系，不要憎恨你出生的年代。永远不要忘了，让你保持笑容的坚强。[贝尔玛尔]

4.只要活下去，一定会有很多快乐的事的。[贝尔玛尔]

5.娜美：贝尔玛尔不是说过吗，只要活下去，会有很多快乐的事。我被阿龙带走之后，看到5艘来捉阿龙的海军船一下子就被击沉了，我想政府一定不会来救这个岛了。于是我明白了，我得自己想办法。我和阿龙订了约定，说我要向他买下可可亚西村，用一亿贝利的代价。只要买下村子就能自由了，不必再有人死了。不过我必须加入海贼团画海图。
丽丽：但是一亿贝利那么多，就算工作一辈子也不一定……
娜美：我会赚到的！不管用什么手段。大家光付贡奉就够累了，所以我只有自己努力了，如果向谁求救又会伤害谁了。
丽丽：很痛苦哦，和杀死贝尔玛尔的人在一起，会很痛苦哦。
娜美：我不在乎，面对他们时我也笑得出来。我已经决定不再哭了，我决定一个人奋斗！

6.……那个老伯头上为什么插着风车阿？帅呆了！[路飞]

◎第37话 2000年8月16日 ルフィ立つ！裏切られた约束の结末！ （路飞站出来！背叛约定的结果！）

1.村子里的大家当时就知道了，知道你为了救村子牺牲自己待在阿龙（Arlong）海贼团。不过我们一直都装做不知道，因为怕你想逃离阿龙海贼团时，我们的期待会成为你的绊脚石。[阿健]

2.多亏你背负着我们所有人的性命努力到今天，对你而言加入那个海贼团一定比死还痛苦，你真的很努力了。你就直接离开村子吧。[阿健]

3.娜美：路飞，帮我……
路飞：那当然啦！……走吧。
卓洛&山治&乌索普：嗯。

4.我们在等几个即将来这里的男人，就算要他们的命，他们也一定会来。[约瑟夫]

◎第38话 2000年8月23日 ルフィ大ピンチ！鱼人VSルフィ海贼団 （路飞危险！鱼人VS路飞海贼团）

1.不准把我们的航海士弄哭！[路飞]

2.约瑟夫：理由吗？因为娜美大姐哭了。
强尼：要拼命还需要其他的理由吗？

◎第39话 2000年8月30日 ルフィ水没！ゾロVSタコのはっちゃん （路飞落水！卓洛VS八仔）

1.我有一个一定要去见的男人，在再次见到他之前，就算是死神也取不走我的命。[卓洛]

2.三把刀也好，六把刀也好，这些一点儿都不重要。我的剑和你的剑，每一把的分量都是不同的。[卓洛]

3.就算是普通人会昏倒的伤，我也绝对不能倒下去。就算是普通人会死掉的伤，我也绝对不能死。为了打败不是普通人的鹰眼，我不可以是普通人！[卓洛]

◎第40话 2000年9月6日 夸り高き戦士！激闘サンジとウソップ （伟大的战士！激斗山治与乌索普）

1.当我离开村子那一刹那，就应该已经全抛掉了，稳定，安全这些东西。就是因为每天都是拼命在活，他们才能笑得那么开心。所以我才决定出海的阿，我也想好好开心地笑啊。如果今天没有全力迎战的话，我就没有资格跟他们坐同一条船啊。[乌索普]

木四

　
2.总之这场战斗我男子汉乌索普是不能逃避的，输就死吧，我已经是海贼了。[乌索普]

3.阿龙，我是来杀你的。[娜美]

◎第41话 2000年9月13日 ルフィ全开！ナミの决意と麦わら帽子 （路飞全开！奈美的决心和草帽！）

1.大家，对不起，请跟我一起死好吗？[娜美]

2.如果乖乖的，有些伤口是不会裂开的。[卓洛]

3.阿龙：我和你截然不同的一点是什么？
路飞：鼻子……下巴吗？……是蹼！……
阿龙：是种族阿！

4.我才不会输给鱼呢。我是要当海贼王的男人啊。[路飞]

◎第42话 2000年9月20日 炸裂！鱼人アーロン海からの猛攻击 （炸裂！鱼人阿朗海中的猛烈攻击）

1.路飞：我是不会耍什么剑术，我也不懂航海术，也不会做菜，也不会骗人，我没有别人的帮助，就没有活下去的信心阿！
阿龙：居然这么肯定自己的没用，你还真干脆阿。做像你这么无能船长的伙伴，一定觉得很讨厌吧。真不明白为什么你的同伴要拼命救你。像你这种既没尊严又无能的人，是做海贼船船长的料吗。你能做什么？
路飞：我能打败你！

2.如果你（路飞）死了我就杀了你。[卓洛][个人认为比较有搞笑效果的一句话]

3.娜美是我们的航海士阿。[路飞]

◎第43话 2000年9月27日 鱼人帝国の终わり！ナミは俺の仲间だ！ （鱼人帝国的终结！奈美是我的伙伴！）

1.路飞……谢谢你（ありがど）。[娜美]

2.不管你鱼人多么了不起，海图怎么样，有什么隐情，这些我都不明白。不过我终于知道该怎么帮她了，都是这个房间害的，她根本不想待的地方，看我把他们全部摧毁！[路飞]

3.路飞：娜美，你是我的同伴阿！
娜美：嗯。

4.人家正高兴的时候，来搅什么局。[卓洛]

◎第44话 2000年10月11日 笑颜の旅立ち！さらば故郷ココヤシ村 （展露笑颜的旅行！告别故椰子树村）

如果娜美小姐不来，我就98.72%没有意义坐在这条船上了阿！[山治]

◎第48话 2000年11月15日 始まリと终りの町　ローグタウン上陆 （开始与结束的镇　罗格镇登陆）

1.我要去看看，海贼王被处死的地方。[路飞]

2.海贼王就是在这里出生在这里被处死的，说不定这条街他也走过的！[路飞]

3.我也要去伟大的航路，不错呢，哥多·罗杰，当海贼果然就得像他那样，所以我才出海的。我要到伟大航路找到One Piece，我要成为海贼王！[路飞]

4.那奥鲁（GOLD ROGER BAR老板）：我们来干杯吧，敬永远的海贼王。
路飞：敬永远的海贼王！

5.那天的事，我至今还记得一清二楚，罗杰最后的身影……那天也和今天一样是个闷热的下午，在通往死刑台的大道上，虽然被上了手铐，可是他走起路来就像个凯旋的将军一样。财富，名声，权力，得到这世上一切的男人哥多·罗杰，虽然是朝着死亡前进，但他仍像一个高高在上的王者。[斯莫卡（Smoker）]

6.世代传承的意志，时代的浪潮，人的梦想，这些都是挡不住的。只要人们继续追求自由的解答，这一切将永不停止。[哥多·罗杰]

◎第49话 2000年11月22日 三代鬼彻と雪走！ゾロの新刀と女曹长 （三代鬼彻与雪走！卓洛的新刀与女曹长）

1.找到了，海贼王就是在这里被处死的。史上最伟大的海贼死掉的地方。海贼时代开始的地方，海贼王死前看到的景象，我也要看看。[路飞]

2.我的命运，和它的诅咒，哪边更强一些，来试试看吧。[卓洛]

3.男人将梦想托付给男人有什么不对的。[一本松（武器店老板）]（老婆：快点去倒垃圾吧！）

◎第50话 2000年11月29日 ウソップVS子连れのダディ真昼の决闘 （乌索普VS带着小孩的达迪正午的决斗！）

1.海贼旗，王者罗杰在呼唤我啊。[耶索布]

2.我没办法为我儿子做些什么事情，这样差劲的爸爸……有我一个就够了，永远陪在你女儿身边吧，不要让她一个人孤零零的了。[耶索布]

3.你们海军一抓到海贼可能马上把他处死，不过我们海贼要让他活或是死就随心情了。[耶索布]

木四

　
◎第51话 2000年12月6日 炎の料理バトル？サンジVS美人シェフ （燃烧的料理比赛？山治VS美女厨师）

1.花多少时间也没关系，我一定会把它找出来的，找出那传说之海，All Blue。[山治]

2.这就是海贼王看到的景象，然后就死了阿。[路飞]

◎第52话 2000年12月13日 バギーのリベンジ！処刑台で笑う男！ （巴基的阴谋！在处刑台微笑的男人！）

1.遗憾的是我的美丽并没有什么不同，要说最大的改变，对，应该是雀斑不见了。[亚尔碧塔]

2.什么？哎呀，你叫什么来着？是波吉……不对，是布吉……好像也不是贝西……啊，对了，是马粪……！[路飞]

3.小丑巴其：罪人，海贼蒙其·D·路飞，因为大胆惹火我的罪名，在此处死！
路飞：我第一次看死刑呐！
巴其：是你要被处死阿！
路飞：（用手指自己）啊？开什么玩笑阿！……住手……不要啊！

4.我是要成为海贼王的男人！[路飞]

5.卓洛，山治，乌索普，娜美，抱歉（咧嘴笑），我要死了。[路飞]

6.他笑了！[斯莫卡]

7.（笑）我果然还活着啊。赚到了。[路飞]

8.山治：喂，你相信神吗？
卓洛：别胡说了，快离开这个镇子吧。
路飞：啊，太好了，我还以为一下子会怎么样呢。

9.斯莫卡：为什么笑？他知道他能得救吗？不对，他在那一瞬间真的以为自己的人生到此结束了，他是接受了死亡的觉悟而笑的。
某海军：上校，去抓海贼吧。
斯莫卡：喂，你有看过在死刑台上笑的海贼吗？
某海军：真是不可思议，再这么样厉害的大人物，在死的瞬间都会脸色苍白绝望而死阿。
斯莫卡：可是他笑了阿，那个戴草帽的男人。跟22年前在这个镇上，在死刑台上笑的男人哥多·罗杰一样啊。

10.这些全都是偶然吗？仿佛是上天想帮助他活下来似的。……我以白猎人斯莫卡本部上校之名发誓，我绝对不会让那个男人离开这个岛的！[斯莫卡]

11.风啊吹吧，命运的暴风雨来临了。[革命家龙（Dragon）]

◎第53话 2001年1月10日 伝说は始まった！目指せ伟大なる航路 （传说开始了！目标是伟大的航路）

1.无论如何这把刀都不能给你。[卓洛]

2.世界在等待我们的答案。[革命家龙]

3.革命家龙：去吧，如果这是你选择的方法。
斯莫卡：为什么，为什么要救那个男人，龙？
革命家龙：有什么理由阻止一个男人奔向大海？！

4.山治：好，为了庆祝船要开进伟大航路来个启航仪式吧。……我是为了找到All Blue。
路飞：我为了成为海贼王。
卓洛：我是为了成为大剑豪。
娜美：我是为了画世界地图。
乌索普：我……为了成为勇敢的海上战士。
路飞：出发咯，去伟大航路！

◎第56话 2001年1月31日 エリック出撃！军舰岛からの大脱出！ （艾力克出击！军舰岛大突围！）

1.了望大海的娜美小姐也好迷人啊~[山治]

2.这么果断的娜美小姐也好迷人啊~[山治]

木四

　 ◎第63话 2001年3月21日 男の约束！ルフィとクジラ再开の誓い （男子汉的约定！路飞与鲸鱼再会的誓言！）

1.不分上下。我很厉害吧？你很想打赢我吧？我们还没有分出胜负，所以还得继续打才行。虽然你的伙伴死掉了，不过我永远是你的对手，我们一定要再打一次看看谁比较厉害才行。我们绕一周伟大的航路后一定会再来找你，到时候我们再来打吧！[路飞]

2.这就是我跟你决战的约定，你可别在我们回来之前，拼命撞头把这记号抹掉哦。[路飞]

3.他们就是我们一直在等的海贼吗？真是个不可思议的男人啊，对吧，罗杰。[双子岬看守员 古洛卡斯]

◎第64话 2001年3月28日 海贼欢迎の町？ウィスキーピーク上陆！ （欢迎海贼的城镇？登陆韦士基山！）

喂，等一下。我生病了，我得了一种不能上岛的病。[乌索普]

◎第66话 2001年4月22日 真剣胜负！ルフィVSゾロ谜の大决闘！ （一决胜负！路飞VS卓洛神秘的大决斗！）

1.虽说我的钱是我的钱，可是我订的契约可是大家共同的契约阿。[娜美]

2.我一定要活着回到阿拉巴斯坦！[薇薇（Vivi）]

3.啰里啰唆的吵死了，决斗时，别来打扰！[路飞&卓洛]

◎第67话 2001年4月29日 王女ビビを届けろ！ルフィ海贼団出航 （公主比比的请求！路飞海贼团出航！）

什么嘛，卓洛，你怎么不早说。我还以为你是因为他们请客的东西都不合你的口味，所以才把他们砍了阿。[路飞]

◎第68话 2001年5月13日 顽张れコビー！コビメッポ海军奋闘记 （加油高比！高比梅伯海军奋斗记！）

1.生气的娜美小姐也好迷人啊~[山治]

2.怪别人捉弄自己的命运是解决不了什么的。你不觉得这样想显得自己很懦弱吗？贝鲁梅伯（Helmeppo）你过去一直依靠着父亲的力量，不过现在开始要向前看阿，要靠自己去寻找梦想啊。我就有梦想，总有一天我要成为海军将领，把那些坏蛋全部打败抓起来。[克比]

3.我决定要像路飞那样抱着必死的决心坚持梦想啊。[克比]

4.蒙卡，今天我就放你一马，不过总有一天我会超越你的，总有一天我会抓到你的！[贝鲁梅伯]

◎第69话 2001年5月20日 コビメッポの决意！ガープ中将の亲心 （高比麦普的决心！加普中将的父母心 ）

1.没办法逃，也没办法混，想回到过去那种生活的方法只有一个，那就是变得很了不起不是吗？[贝鲁梅伯]

2.我决定了，我要成为大人物，重回过去的生活，我要超越老爸。我决定了。我已经决定了阿，我是不想死的，不过既然如此就豁出去了，看能做到哪里就做到哪里吧。[贝鲁梅伯]

3.我怎么会，居然像以前那样说些没出息的话。就是啊，问题不是做不做得到，而是有没有要去做的决心。我也决定了！[克比]

◎第71话 2001年6月3日 でっかい决闘！巨人ドリーとブロギー （巨大决斗！巨人陀里与在普洛吉）

1.理由啊，我忘了。[赤鬼布洛基（Burogy）]

2.对，为了荣耀。什么理由，早就忘记了。[青鬼东利（Dorey）]

◎第72话 2001年6月10日 ルフィ怒る！圣なる决闘に卑劣な罠 （路飞大怒！在神圣决斗里的卑鄙陷阱）

1.要比喻的话，就好比他们胸前都各自插着一个叫做战士的旗子，那是比生命还宝贵的旗子啊。决不想被折断，所以才这样战斗了一百年阿。这才是不折不扣战士们最高荣誉的战斗阿。[乌索普]

2.就是这样，这就是我一直向往的勇敢的海上战士啊，我也想成为这种拥有高度荣誉感的男人。[乌索普]

3.任何借口只是会羞辱我们全力的较劲！[布洛基]

4.我是战士东利，至少要奋战不负艾尔帕布之名！[东利]

◎第73话 2001年6月17日 ブロキー胜利の号泣！エルバフの决着 （普洛吉胜利的痛哭！艾巴布的决战！）

1.你阻止不了我的，虽然是一百年前的事，但是一旦开始打了……如果逃避已经开始的战斗，就等于背弃战士之名。一旦失去战士的身份，我就不再是我了。[东利]

2.什么神，什么庇佑，什么有没有的，又有什么关系啊！难道神叫你去死你就去死吗？这场决斗有人在搞鬼阿！有人作梗的决斗不算决斗阿！[路飞]

木四

　
◎第74话 2001年6月24日 魔のキャンドル！无念の涙と怒りの涙 （魔鬼蜡烛！不甘心的眼泪与愤怒的泪水）

1.布洛基：我早就知道了，我早就知道不对劲了。在交手的那一刹那我就发现东利隐瞒了什么。
Mr.3：你说你早就知道了？别骗人了！那你为什么还要打呢？看你打得那么拼命，我可一点都看不出有同情的味道哦。
布洛基：连决斗的决字都不会写的家伙，怎么了解我眼泪的意义！你懂什么？一个隐瞒自己受伤的事实，还要继续奋战的战士，你要叫我羞辱他吗？面对如此坚持奋斗的战士，你能够施以同情吗？！现在我知道原因了，既然知道了，我就要亲手做个了断。这才算是我对好朋友东利的道义所在啊！

2.（烧黑了的路飞和乌索普）
路飞：……乌索普……乌索普……你能……原谅他们吗？
乌索普：不行……不可能……
（卡鲁用嘴挖土）
路飞：……你也觉得不甘心吗？
卡鲁：……哇！
路飞：（笑）好，我们三个一起去吧，去好好教训他们一顿！

3.日复一日，日复一日，不停的战斗，战斗，带着生于战士之村艾尔帕布的骄傲，不断进行的决斗。可是……为什么结局是这样呢？战神艾尔帕布阿，如果说我的下场该如此，艾尔帕布啊，太过分了！为什么不让我死于战斗？！[布洛基]

4.卓洛：喂，大叔。你还能动吧？我也还能动，我们一起痛扁他们吧。
娜美：你想干什么，卓洛？难道……
卓洛：嗯。
娜美：砍掉自己的脚？！别开玩笑了！
卓洛：我没在开玩笑，想要离开这里只有这个办法。你们呢？
薇薇：什么我们呢，没有的，就算砍断脚下去了，也一下就会被抓到阿！
卓洛：不试试怎么知道。反正呆在这里也是死，不如豁出去奋力一搏，跟这种垃圾对手，我才不想死得那么随便。没错吧。
布洛基：（笑）真是不知天高地厚的小子，我刚才居然丧失了战斗的意志，冲着你的骨气，我就奉陪了！
娜美：骗人，真的吗？砍断脚你要怎么跟他们打阿？
卓洛：不知道，不过，我一定要赢！

5.薇薇公主，你有不死的觉悟吗？[尹卡莱姆（Igaram）]

◎第75话 2001年7月1日 ルフィを袭う魔力！カラーズトラップ （路飞被魔法袭击！颜色配料的陷阱）

1.娜美：卓洛，你在干什么啊？
卓洛：既然要凝固这个姿势比较好。
薇薇：你还有心情开玩笑阿！
卓洛：我没有开玩笑。
娜美：你倒是先处理一下你的脚好不好，我看得都觉得痛了。
卓洛：那就别看阿。
娜美：不过，在这种情况下说什么要砍断脚逃走，根本就是太愚蠢了。
卓洛：不是那样阿，我是要砍断脚再跟他们打。
[其实本人觉得，如果这种情况被山治碰上了，他大概会保持非常幸福的两颗心形的眼睛来凝固。]

2.喂，要摆好姿势趁现在哦。[卓洛]

3.这下糟了，真的好快，还好我先想好了姿势。[卓洛]

4.这茶真好啊。[路飞]

5.所以我就叫你们先摆好姿势你们偏偏不听，真遗憾呐。[卓洛]

6.这茶……（面目狰狞）这茶……真好啊……[路飞]

◎第76话 2001年7月8日 いざ反撃！ウソップの机転と火炎星！ （意想不到的反击！乌索普的机智和火炎星！）

1.我不会再让任何人死掉了！我真的生气了！[路飞]

2.污辱决斗的人不是男子汉！[路飞]

3.Mr.3：你怎么知道我在这里？
路飞：直觉。

4.午后还是喝红茶好啊……啊，等一下，现在不是这么悠闲喝红茶的时候啊！[山治]

5.喂，你好。这里是混账餐厅，你要预约吗？[山治]

◎第77话 2001年7月15日 さらば巨人の岛！アラバスタを目指せ （再见巨人岛！向阿拉巴斯坦出发！）

长得不错嘛，你这专吃岛屿的怪物金鱼。惊人的不只是它的大小，而是它吃遍了这附近的岛屿之后，拉出的粪便之大之长。我记得是叫不毛之地岛的巨大粪便。我还记得曾把它当陆地登陆呢。[东利&布洛基][非常面熟的一段话]

◎第78话 2001年7月22日 ナミが病気？海に降る雪の向こうに！ （奈美生病了？朝海中下雪的方向前进）

木四

　
1.我一定要活着回到阿拉巴斯坦。[薇薇]

2.如果我能砍断那个蜡烛，就不会给别人添麻烦了。太弱了，一定要更强才行。[卓洛]

3.生病只要吃肉就会好了吧。[路飞]

4.薇薇：我有事情要拜托大家，你们让我搭你们的船，我还这么说可能有点过分。不过我的国家现在面临着空前的危机，所以我必须快点回去，一刻也不能耽搁。所以我希望这艘船，能以最快的速度朝阿拉巴斯坦开去。
娜美：当然了，我已经答应你了。
薇薇：那我们马上去找有医生的岛吧。快点把娜美的病治好，然后到阿拉巴斯坦，这才是这艘船最快的速度不是吗？
路飞：是啊，没有比这更快的了！

5.太厉害了，别人都说伟大航路的龙卷风是没有预兆的风，可是她……她并不是只依靠理论在预测天气，仿佛是在用身体感觉天气……我从没见过这样的航海士。[薇薇]

◎第79话 2001年9月2日 奇袭！ブリキング号とブリキのワポル （奇袭！布里基克号和布里基的瓦波尔！）

1.没有娜美的指示，我们无法在晚上航海。[薇薇]

2.雪地里不是会有雪怪吗？最重要的是岛上不知道有没有人，搞不好娜美得的是不能踏上岛屿的病！[乌索普]

◎第80话 2001年9月9日 医者のいない岛？名も无き国の冒険！ （没有医生的岛？在无名国的冒险！ ）

你不适合当船长哦，路飞，事情不是光靠冲动就能解决的。[薇薇]

◎第81话 2001年9月16日 ハッピーかい？魔女と呼ばれた医者！ （你快乐吗？魔女与医生）

1.你快乐吗？（ハッピーかい？） [Dr.古蕾娃（Dr. Kureha）]

2.想问我保持年轻的秘诀吗？[Dr.古蕾娃]

3.我才139岁而已。[Dr.古蕾娃]

4.千万别忘了刚才的快乐哦。[Dr.古蕾娃]

5.我现在是青春洋溢的130几岁！[Dr.古蕾娃]

◎第82话 2001年10月7日 ドルトンの覚悟！ワポル军団岛に上陆 （德鲁通的觉悟！瓦波尔军团登陆！）

1.对待淑女，一定要很温柔才行。[山治]

2.我一定会带你们去的，你们可不能死，谁都不准死。[路飞]

◎第84话 2001年10月21日 トナカイは青っ鼻！チョッパーの秘密 （蓝鼻子驯鹿！索柏的秘密！）

1.你是不是……躲反了？……来不及了，我已经看到你了……[娜美][可爱的乔巴出场咯]

2.通常病人在我面前消失只有两种情况，不是痊愈，就是死亡。[Dr.古蕾娃]

3.他们是我的同伴……[路飞]

4.嘴巴给我放干净点，我还是个如花似玉的139岁的小姐。[Dr.古蕾娃]

5.勾引男人还需要别人允许吗？[娜美]

◎第85话 2001年10月28日 はみだし者の梦！やぶ医者ヒルルク！ （痴人梦话！庸医希鲁鲁克！）

1.我不是夫人，我还是冰清玉洁的单身贵族，而且只不过是如花似玉的139岁。[Dr.古蕾娃]

2.总有一天，我要用医术拯救这个国家。[Dr.西尔尔克（Dr. Hiluluk）]

3.喂，等等，我是绝对不会向你开枪的！我叫做Dr.西尔尔克，我是医生！[Dr.西尔尔克]

4.会说话又怎么样？我也会说话阿，而且说得比你好，比你多。[Dr.西尔尔克]

5.我跟你都过得很辛苦，我们都不受欢迎。可是你不能憎恨人类，因为这个国家现在生病了，人民跟国王的心都病了。虽然大家都说生病国家是治不好的，但是他们都错了。只要我的发明成功，就能拯救这个国家了。[Dr.西尔尔克]

6.以前在遥远的西边国家，有个人他得了很严重的心脏病，他寻遍了各地的名医为自己治病，却没有人能医好它。被宣告即将死亡的这个男人心情非常不好，就在那时他路过一座山。就在那里，他看见了一辈子都没见过的美丽风景。那是樱花，他看到了漫山遍野盛开的樱花。后来那个男人再去看医生，结果吓了一跳。因为医生这样对他说，“你的身体非常健康”。他的病好了，这真是奇迹，你也这么认为吧？[Dr.西尔尔克]

7.这世上没有医不好的病。不管别人怎么说我，我都要以医生的身份拯救这个国家。所有的病，我都要用这种骷髅精神治好它！它是信念的象征，我要以医生的身份拯救这个国家，以骷髅精神像海贼一样奋战到底！[Dr.西尔尔克]

无心听雨

!!!!我崇拜你！

无心听雨

兄弟，我喜欢的那句呢？？
卓洛：路飞，你听得见吗？让你担心了，我一定要成为世界第一的大剑豪，要不然你很伤脑筋对吧。我不会再输的！（哭）在打败他成为大剑豪之前，我是绝对不会再输的！你有意见吗，海贼王！
路飞：（笑）没有。


！！！！！！！我太激动了。。。等我缓解下

断玉

3.不好意思我还活着。[帕加雅]

无心听雨

路飞终于看见罗宾了：不管为什么，我们不是同伴吗！
好象是这个意思。。。记不清了

木四

254画不是要到22号吗
楼上说的是遇到CP9之前的？

无心听雨

现在已经都到了罗宾回忆第一次屠魔令了！！！路飞都二次变身了。。。。怎么听怎么奇怪

无心听雨

对了，你以前是贪婪的不？
前贪婪海贼王直属部队海啸团战斗员·参上
不过现在海啸已经散了。。。诶，回忆曾经的辉煌啊。。。
现在跑到尸魂界六队去做席官了。。。

木四

动画和漫画有很多不同的地方
TV原创了很多漫画里没有的情节 比如千年龙 还有那个小孩用海马吸人记忆的那段
说实在的都比WT写的要粗糙
不过动画也是有可看之处的
有机会一定要把漫画看一遍

无心听雨

楼上的　，我也想进１１啊，你看看我的头衔是什么就知道，我无比尊敬更木大人啊！！！

不过要进１１队的话我排到１００多席去了，所以．．．所以．．只好进６了，还好还好
反正打死不进１２就是了