常用背景材料(外交\政治\经济\文化)
1 中国
http://www.fmprc.gov.cn外交部网站.双语,针对各国的外交政策及概况等,案头必备.
http://www.moftec.gov.cn外经贸网站.双语,了解我国对外经贸情况必备.翻译园地颇具规模.
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html中国机构及主要领导人资料.有英文.
http://www.china.com.cn (www.ching.org.cn)
中国互联网信息中心,由国新办和外文局领导.多语言网站.有中国知识,政府白皮书,中国文化产业报告等.
http://www.ccnt.com.cn中华文化信息网,由文化部领导,综合性强.英文部分属<中国文化艺术丛书>之英译本.
http://www.chinavusta.com/entravel/culture.php介绍中国文化的双语网站,语言地道,内容丰富,包括各种菜谱等.但更新不快.
http://www.chinapage.com/classic1.html中国典籍,部分有英文版,特别是四书.
2 国际
http://www.un.org联合国.五种语言对照.包括新闻,发言,文件,活动等大量内容.
http://www.unesco.org联合国教科文组织.五种语言.材料丰富.
http://www.europa.eu.int/index_en.htm欧盟网站.
http://www.oau-oua.org非统组织.
http://education.yahoo.com/reference/factbook/雅虎的世界知识网站,综合性强.
http://www.countryreports.org介绍世界各国情况的英文网站.有地区论坛.
http://www.ispa.org国际演艺界协会.有世界艺术网站链接.
http://whitehouse.gov美国白宫.了解美国政治必备.
